Growing up in New Delhi, Jatin Setia considered a trip to the movies a joyous event. The theaters were vast 1,000-seat auditoriums, the audiences energetic, the atmosphere circuslike. “On Friday evening that was the place to be, no matter …