With a gay-marriage ballot question coming before Minnesotans next year, the documentary “Question One” arrives in the Twin Cities with a built-in sense of urgency. The just-completed movie will be seen for the first time Thursday (9:30 p.m.) …